Almost every task for creating Skirmish Game Simulator is formulated as a Ticket. These ticket are being tracked in a project management tool called Youtrack.
If you find it interresting to see what the future holds, and what is prioritized, You can follow along here:
http://87.57.158.180:37093/agiles/168-2/